チャールズは説明しようとしたが、 何と言っていいのか解らなかった。 レイチェルはそれ以上耐えられなかった。

オータムが自分の事を「愛人」と呼ぶのを聞き、彼女は怒りに燃えていた。 その言葉は心を切り裂く鋭い刃物のようだった。

レイチェルは大威張りでオータムへ歩み寄った。 彼女はオータムより背が低かったが、今履いている高いハイヒールにより、オータムを見下すようにしていた。

「もう一度言って見なさいよ」 とレイチェルが怒って言った。

この出来事がデビットを動揺させ、 もし二人が言い合いを始めたら、どちらに付いていいのかわからずにいた。

彼は心の中で「 ルー夫人、お願いですから、怒りを抑えてください。そうすれば全てが終わる」と祈った。