"何？" ジャンはゼッドが言ったことを信じられなかった。 彼女は完全に唖然としました。

'彼... 彼は私と離婚するつもりはないのですか？」

"君は... あなたはそんなに簡単にあなたの言葉を取り戻すことはできません！ あなたは離婚に同意しました。 その上、あなたは...」 ジャンは壊れた文章で話しました。 ゼッドの返事は予想外だったので、ジャンの心は混沌とした混乱でした。 不安が彼女に殺到し、ジャンは彼女が自分の考えを明確に整理できないことに気づきました。

彼女の不安な口調に応えて、ゼッドは「私はあなたに責任があるべきだ」と答えると、ひどく微笑んだ。

欲求不満のジャンは手を空中に投げ上げた。 彼女は話している間、彼らを振り回しました。「いいえ、あなたはそうする必要はありません。 自分で出来る！"

「しかし、私はこれで大丈夫ではありません。」 その間、ゼッドは自分のコンピューターの電源を入れ、家のリアルタイムモニターをクリックしました。 それから彼は居間の眺めで選びました。 ジャンがソファの前でペーシングしているのを見て、彼は眉をひそめた。 彼女は爪を噛んでいて心配そうに見えた。

「実際のところ、私は非常にオープンマインドです。 あなたは、霧のオタクではないと思いますよね？ 社会はもはやそれほど保守的ではありません。 今日では、結婚などの手続きを考慮せずに、合意に基づいて恋愛をするのが一般的です。 それで、ゼッド、離婚手続きを完了しましょう。 そうすれば、私たちのどちらも拘束されません。 それは完璧な双方にとって好都合な状況です。」

「拘束された？」

ゼッドは眉をひそめた。 彼女の思いがけない言葉の選択と彼女がそれらの配置を説明した方法は、ゼッド内の怒りに火をつけました。 彼が話すとき、彼は彼の感情をコントロールしようとしましたが、怒りの痕跡を感じることができました。 チー。 夕食をご用意ください。 私はすぐに戻ってきます。"

ビビビ..。

通話が切断される音で、ジャンは混乱しました。 彼女は手に持った電話を見た。

「一体何を計画しているんだ、ゼッド？ あなたはまだ離婚について冗談を言っていますか？」 激怒して無力だったジャンは、怒りを発散する必要がありました。 彼女は最も近いソファのクッションをつかみ、それで壁を繰り返し叩きました。

「待って、落ち着いて慎重に考えるべきです。 このジャークは一体何をしようとしているのでしょうか？ 彼は私が土地を手に入れやすいと思っているので、彼はあらゆる手段を使って平等にしようとしますか？」 ジャンは独り言を言っている間、居間で歩き続けた。

「ゼッドはただの冷淡な悪魔です。 彼が何を考えているのか推測することは不可能です！ 私が今できる唯一のことは、彼が彼自身の合意による離婚届に署名するまで彼と遊ぶことです。

彼女の次の行動がどうあるべきかを理解した後、ジャンはすぐに台所に向かった。 彼女は、スープの鍋に加えて、肉と野菜を使った5つの料理を苦労してまとめました。

ジャンは台所で快適でした。 それは彼女が幼年期と10代のほとんどを過ごした場所でした。 それは彼女が約4歳のときに始まりました。 彼女の両親が離婚した直後、彼女の父親はジョイ・イーと結婚した。 一年後、ジョイは鳩のペアを産み、それは彼女の父親をとても喜ばせました。 しかし、ジャンにとって、生まれたばかりの2人の赤ちゃんは、追加の責任とより多くの家事を意味しました。 それ以来、ジャンは家事労働者として扱われました。 ジャンが15歳になるまでに、彼女の雑用は掃除と切り刻みから完全な食事の準備へと進んでいました。

ジャンが幼い頃に直面した課題は、大学生活までずっと続いていました。 卒業に近づくと、ジャンは家を出て家族から遠く離れた場所で仕事を見つけることを夢見ていました。 彼女はさまざまな都市で仕事の機会を探す努力さえしました！ しかし、父親が思いがけずゼッド・チーとの結婚を手配したため、物事は計画通りに進まなかった。 彼女の状況は決して逆転しなかった。 彼女は単にある意味を残し、別の人を支配していました。

ジャンがスープの鍋をテーブルに置いたのと同じように、ゼッドはドアを通り抜けました。 これは驚いたジャン。 それはまるで彼がこの食事のために彼の到着を予定していたかのようでした。 テーブルに座っていたジャンは、食欲がなくなっていることに気づきました。 むやみに食べ物を拾った後、箸を吊るして座った。 彼女の心は離婚についての考えに夢中になっていた。 彼女はどのようにしてゼッドに彼らの以前の合意を尊重するように強制するでしょうか？ 彼女はゼッドを数回ちらっと見た。 彼女は彼に何かを求めようとしていたようだった。

「うーん... ゼッド、レジデンスブックレット*について、返してくれませんか？」

（* TN：居住小冊子または登録永住権の小冊子は、身元の証明として中国国民が保有する文書です。 結婚や離婚の手続きに必要です。 ）ゼッドの到着以来誰も話していなかったので、ジャンの質問は食卓で沈黙を破った。 ジャンは箸でボウルの底を突っついた。 彼女はとても緊張していて、動きがあまりにも調整されていなかったので、まるでボウルを壊すかもしれないようでした。

「食べながら話さない」 ゼッドは食べ続ける前に素っ気なく答えた。 ジャンは眉をひそめ、夫を研究しました。 彼が食事をむさぼり食っていたスピードは、彼が憤慨しているように見えました。

ジャンは辞任のためにため息をついた。 ゼッドと議論する意味はありませんでした。 彼女は怒りを飲み込んでうなずいた後、食事を選び続けました。

ゼッドはジャンが用意したすべての料理を味わった。 彼はスープがとても好きだったので、2つの助けがありました。

「私たちが2人しかないので、将来はもっと簡単な食事を作ることができます。 これらの料理は私たちには多すぎます。」 ゼッドは食事を終えた後、言った。

'未来？

彼は本当に彼女と離婚しないと決心していますか？ 彼はどのように未来という言葉を言うのだろうか？」 ジャンはもうゲームをすることができませんでした。 彼女は声を上げた、「どういう意味ですか、ゼッド？ 私たちは離婚に同意しました。 言葉を取り戻すことはできません。 あなたは私の未来を台無しにすることはできません。 この状況から抜け出し、本当の彼氏を見つけるのを楽しみにしています...」 ジャンは話しているときにゼッドの腕をつかんだ。 彼女は残りの人生を彼の無情な男と過ごすという考えにとても圧倒されたので、彼女はほとんど涙を流しました。

「本当の彼氏？」 「彼女は実際に新しいボーイフレンドを探すことを考えています！ 彼女は私が彼女をもっと苦しめる方法がないと考えなければなりません、この放棄は証拠です。

ゼッドは突然そして力強く手を振り落とした。

その結果、ジャンはバランスを失いました。 彼女は椅子の端につながれ、一瞬、ゼッドは転ぶかもしれないと思った。 何も考えずに、彼は手を伸ばして彼女をしっかりと抱きしめていることに気づきました。 まだ怒っているが、彼はジャンのことを心配していることに気づいた。 彼女が無事であると確信するまで、彼は握りを緩めませんでした。

ゼッドはジャンに目を細めた。 彼女が彼とアイコンタクトをとったとき、彼女は彼が彼女に与えていた強い警告に気づきました。 それから彼は言った、「あなたは既婚女性です。 あなたが私をだますと、それは私を寝取られます。 私はそのようなことを支持しません。 それが起こったら、あなたは確かに運命にあります！」

ジャンはゼッドの脅威に身震いした。 しかし、彼女はすぐに自分のコントロールを取り戻しました。 彼女は心を清め、体をまっすぐにし、権威を持って話しました。「寝取られたくないのなら、できるだけ早く私と離婚してください。 偽りの関係に忠実であることは保証できません！」

"偽？ 証拠はありますか？」 ゼッドは立ってジャンに脅迫的に近づいた。 すぐに、彼の顔は彼女から指の距離になりました。

ゼッドは、彼らが合法的に結婚したことをジャンに思い出させる必要はありませんでした。 彼らは該当する当局の前に立ち、すべての結婚手続きを完了しました。 彼らは結婚さえも完了していました。 ジャンが彼らの結婚が本物ではなかったと主張する方法は残っていませんでした。

"なぜ？ なぜあなたは合意を尊重しないのですか？ どうしてそんなに急に気が変わったの？ 私たちはお互いがまったく好きではなく、あなたは私に何の感情も持っていません。」 ジャンはゼッドの行動に当惑した。 この間ずっと、彼女は彼がこのシャレードを続けたいと思った理由についてもっともらしい説明を思い付くことができませんでした。 ゼッドに尋ねる以外に、彼女が答えを得る他の方法はありませんでした。 そして、彼女はそうしました。 彼女はすべての質問を曖昧にした。 ゼッドは自分の行動に親切に対応しないことに気づき、緊張しすぎて彼を見ることができませんでした。 彼女は彼の目が海のように深く、夜空のように暗くなることを知っていました。

「やりたいことをやるだけ」

ゼッドは不注意で満足のいく反応がなかった後、振り返って寝室に向かって歩いた。

ジャンは、ゼッドが今言ったことを理解しようとしたときに、数回まばたきをしました。 はい、彼には資格がありました。 彼は冷たくてうぬぼれていました。 しかし、彼は本当に人間の生活で遊ぶことができると思いましたか？

彼女は風刺した。「もちろん、あなたは大ボス、ゼッドです。 あなたには力があり、お金があり、やりたいことが何でもできます！」 ジャンを駆け巡る怒りは彼女を震わせた。 彼女は落ち着くために拳を数回握り締めたり緩めたりした。 しかし、何も役に立ちませんでした。 彼女はゼッドの退却する姿に呪いをささやいた。

物事がどうなっているのかに激怒したジャンは、合理化を試みました。 彼女の心の中で、彼女は彼らがお互いに自分自身を拘束する理由はないと主張した。 そして、彼女も彼に親切にする理由がありませんでした。 小冊子は重要ですが、彼女が前進するのを妨げることはありません。

明確な心で、ジャンは決定に達しました。 彼女はスーツケースを引きずり出し、いくつかの必需品を詰めました。

それから彼女はウェンの家に行きました。 彼女が家に着いてドアを開けると、彼女はハーフシスターのシャーリーがソファに座って喫煙しているのを見た。 ジャンは彼女の異母姉妹を研究した。 シャーリーの顔は彼女を恐ろしいように見せた厚い化粧の層で覆われていました。 ジャンが不在だったのは、彼女の異母姉妹がずっと変わっていなかったかのようでした。 彼女が仲間を持っていることに気づき、シャーリーは見上げた。 彼女がジャンを見たとき、シャーリーは軽蔑して嘲笑した。 ゼッドはあなたをすぐに追い出したことに対して冷酷であるに違いありません。 おそらくあなたはそれに値する何かをしたのですか？」

ジャンはシャーリーの嘲笑を無視して彼女の部屋に向かった。 彼女がドアを開けた瞬間、ジャンは彼女が見たものにショックを受けました。 彼女のベッドはいろいろな種類の配達箱で溢れていました。 周りを見回すと、部屋全体がめちゃくちゃだと気づきました！

「家政婦は明日だけ来るでしょう。 彼女がきれいになる前にあなたは眠る場所がないと私は信じています。 その上、私はあなたがそんなに早く戻るとは思っていませんでした。 ソファは寝る代わりの場所ですよね？」 シャーリーの嘲笑的な口調と挑発的なコメントは、ジャンの精神に欠けていた。 彼女は、シャーリーがたばこを深く引きずって床に灰をさりげなくたたく前に、彼女の異母姉妹と向き合った。

「なぜ私はソファで寝なければならないのですか？ これは私の部屋であり、あなたはこの混乱を引き起こしました。 あなたがそれをきれいにしないならば、私はあなたの部屋を使います。 たぶん、あなたが家を出るとき、私はこの混乱をあなたの部屋に移すことさえするでしょう。」 ジャンはシャーリーと推論するために最善を尽くした。

イライラして、シャーリーはタバコの燃えるお尻をジャンに向かって投げました。 素早い反射神経として、ジャンは手を上げてタバコの端が顔に当たらないようにしました。 彼女はそれをブロックしたが、手を焼いた。 ジャンは、彼女の腕を通して撃たれた火傷からの刺すような感覚としてささやきました。

「あぁ、おかしい！ ジャン・ウェン、勝てないよね？ この家のほこりさえも、あなたのものではないことに気づいたら最高でしょう。 これがあなたの部屋だとあなたはどのように敢えて言いますか？ この部屋がどうしてあなたのものだったのか忘れていたに違いありません。 いいでしょう、私はあなたに思い出させます。 この部屋は私からあなたへの配布物でした。 あなたは今結婚しているので、ここでは歓迎されません。 ですから、この家にはあなたのための部屋が残っていません。 迷子になるだけ！」 口の悪い女性のシャーリーはそこで止まらなかった。 彼女は壁に寄りかかっているほうきをつかんでさらに一歩進んだ。 彼女はすぐにそれを上げ、ほうきでジャンを叩きました。 「シュー... シュー」シャーリーは野良犬を追い払うように言った。

ジャンは、父親がジョイ・イーと結婚して以来、自分を抑え、家族を理解し、協力してきました。 何年にもわたる嘲笑、殴打、呪いがジャンをすり減らしていた。 しかし今、彼女が感じた痛みは、肉体的にも精神的にも彼女を激怒させ、もはや耐えられなくなった。 それで彼女はほうきをつかみ、シャーリーの手からそれを引っ張った。

シャーリーはジャンからそのような反応を期待していなかった。 欠けていたほうきの角がシャーリーの手のひらを引っ掻いた。 彼女はおびえた目でジャンを見ましたが、それでもいつも柔和であった彼女の妹が今彼女に対して立ち上がっていると信じていませんでした。 シャーリーがほうきを奪おうとしていたとき、彼女は両親が彼らに向かって歩いているのを見ました。 それから彼女はすぐに床に座り、いじめられているかのように泣き始めました。

「私を殴らないでください。 シスタージーン、お願いします。 申し訳ありません。 それは全て私のせいです。" シャーリーは誇張されたすすり泣きの間でなんとか絞り出しました。