Yokubo no Yamini Furisosogu eien no Shunkan

結婚してから五年間、私の誕生日にはいつも夫が欠席だった。

プレゼントも祝福もない。

「お金は全部渡したから、欲しいものは自分で買え」と彼は言う。

しかし、幼馴染の誕生日には半月前から準備を始める。

「彼女は特別だ。 彼女には私しかいない」と彼は言う。

彼女は火災の唯一の生存者で、彼の心を十年以上も痛め続けている。

彼女がケーキを持って彼の頬にキスしている写真を見て、私はコメントを残した。

「こんな頼りない男、あなたにあげるわ。 」

1

零時を待たずに、陳澈は携帯を持って洗面所へ入った。

私は静かに壁に寄りかかり、彼の甘やかすような声をはっきりと聞いた。

「忘れるわけないよ。 僕があなたに一番に誕生日おめでとうを言うからね。

」心が痛むたびに砂が胸を削るような気持ちがした。

それがもう五年も続いている。

今日は彼の幼馴染である沈青雲の誕生日であり、私の誕生日でもある。

結婚後、彼は私の誕生日を一度も一緒に過ごしてくれなかった。 その日は彼はいつも忙しかった。

何度も争い、私は今年は違うかもしれないと思っていた。

半月前、彼がケーキを注文したときに私に尋ねた。

「このドレス好き?」携帯の画面には細い肩紐のバックレスのマーメイドドレスが銀色に輝いていた。