Yokubo no Yamini Furisosogu eien no Shunkan

「フィリップ、お願いがあるわ。 この離婚協議書にもう署名したので、 チャールズ・フオに渡してくれない？」

デビー・ニアンは勇気を振り絞って、フオ家の執事であるフィリップ・ズオに、離婚協議書を手渡した。

フィリップは文書に目を通すと、ため息をついて、顔をしかめた。 「デビー！ これがどれだけ愚かなことか分かっているのですか？ 旦那さんと離婚したい気持ちは分かります。 何しろ、 この3年間、旦那さんと一度も会っていないのですよね。 しかし、どうして慰謝料を要求しないのですか？」

デビーはまだ二十歳の現役大学生だ。 親はとっくに亡くなった。 そんな彼女が慰謝料無しで離婚を選んだのは、とても賢明な判断ではないとフィリップは思った。

デビー・ニアンは恥ずかしそうに頭を掻いた。 フィリップがいつも、自分を娘のように接してくれていたことをよく分かっていたので、彼に隠し事をしたくないんだ。 「私…… 学校を中退したいの」とどもりながら言った。

「何だって？ なぜ急に学校を辞めたくなったのですか？ 何かあったのですか？ いじめられているとか？」 彼は驚いて目を見開いた。

「違う、違う、そんなことはないよ！ 大げさよ、フィリップ。 あなたはすでに知っているように、私、私は勉強するのが好きじゃないの。 だから、大学で時間を無駄にしたくないのよ」とデビーが説明した。

が、学校中退の話も、本当はただの言い訳にすぎない。 自分が離婚したい本当の理由は誰にも話すつもりがないの。

明日は21歳の誕生日とともに、 結婚3周年記念日を迎えることになる。

私はまだ若い… 本当の愛を追求するために、もうこの空虚な結婚に邪魔されたくないの。

今日までは、夫のチャールズ・フオに会ったことさえなかった。 この結婚も、 父が勝手に手配したものだ。 デビーはこの３年の生活を振りかえて、そう思った。

フィリップはデビーが本音を吐くつもりはないことを察して、「…分かりました。 もう決めたなら、 私……明日離婚協議書を旦那様に渡します」 と深いため息をつきながら言った。

「どうもありがとう、フィリップ！」 デビーは大きな安堵のため息をついて、可愛く微笑んだ。

フィリップは彼女をじっと見て、どうしようもなかった。 「デビー、 フオ旦那はいい人です。 あなたとは完璧にお似合いだと思いますので、よく考えて、考え直してみてくださいね。 もし気が変わったら、いつでも電話してください」と心を込めて言った。

完璧にお似合い？ 彼は結婚式にも現れなかったのよ！ その男はその時、 外国人大統領の食事会に参加していたのよ。 結婚証明書の写真さえフォトショップで加工されてたのよ。

この3年間で、彼はどれほど私を嫁にしたくないのはよく分かったよ。 それでも私たちが完璧にお似合いだと言える？ デビーはムカついて、怒りをどうしても鎮めることができなかった。

ようやく正気に戻って、彼女は深呼吸をしてまた話し始めた。 「もう決めたの」と言うつもりだったが、自分のことを心から心配してくれているフィリップを心配させないために、「うん、わかったわ」と口にした。

フィリップは、彼女の気が変わるかもしれないと考え、次の日の午後まで待ってたが、 残念なことに、デビーはずっと電話をかけてこなかった。 しかたなく、携帯電話を取り出し、番号を押した。 「旦那様。 あなたの署名が必要な書類があるのですが」

「どんな書類だ？」 チャールズは 冷たく答えた。

フィリップは少し躊躇した後、「離婚協議書です」と答えた。

チャールズがその言葉を聞いたとたんに、 書類にかけていた手が止まった。

「ああ、俺には妻がいるんだ」 フィリップがかけてきた電話で、チャールズはやっと自分が結婚して妻がいることを思い出した。

「まあ、俺のオフィスに置いといてくれ。 数日後にはY市に戻ってくる」

「はい、旦那様。かしこまりました。 」とフィリップは答え、電話を切った。

一方、Y市のブルーナイトバーでは、薄暗い照明のなかに人が溢れていた。

若い男女が、町の中でその特に人気の場所に集まっていた。

501号室内のテーブルには、ビール、ワイン、シャンパン、さらに様々なおつまみで散らかっていた。

その部屋は誕生日パーティーの会場だった。 その日21歳になったデビーが祝われていた。

同級生から「おてんば娘」と呼ばれていたデビー・ニアンは、今ではピンクのレースのドレスを着ていた。 いつものジーンズやシャツではなく、珍しく女性らしい格好をしていた。 女性客の中には、デビーと自撮りするために携帯電話を取り出した人もいた。

みんなで写真を撮った後は、同級生たちとお酒を酌み交わして楽しんでいた。 部屋の片隅には、デビーが友人やクラスメートからもらったたくさんのプレゼントが積み上げられていた。