フェニックス再生ー優れた第四目奥さん
小さなポーチを一瞥し、バイジにいくつかの指示をささやいた後、チンヤンはジズーとルーを連れて、古いマダムのメイシャンユアン*に向かった。 Meixiangyuanに入るとすぐに、誰かが「オールドマダム、4番目の若いミスが来た」と言うのを聞いた。
(* TN:メイシャンは梅の花の香りを大まかに意味する住居の名前であり、元は主に中庭を意味します。 スー邸全体は、一緒にゲートされたさまざまな家で構成されており、各親戚には独自の「元」があります。 )
Qingyanを聞いた瞬間、SuJiashiは杖を持って出て行った。 Qingyanは、「祖母は年をとっています。私に任せてください」と言って、彼女をサポートするために立ち上がった。 彼女は笑顔でいっぱいの顔で、SuJiashiが部屋に戻るのを手伝った。
「4番目の若いミスがちょうど間に合って来ました、オールドマダムはちょうど食べようとしていました。」 QingyanがSuJiashiとゆっくり入ってくるのを見たとき、Yunxiangは皿をテーブルに置いていました。
「やあ、朝食は食べた?」 Su Jiashiは、Qingyanを握ったときにこれを言いました。
「ヤンエルはおばあちゃんがまだ朝食をとっていないと思っていたので、一緒に食事をするようになりました。」 Qingyanはいたずら好きな笑顔でSuJiashiを見ました、「祖母はYan'erを歓迎しませんよね?」
チンヤンの言葉を聞いて、スー・ジアシは額を突いた。「この子、本当にいたずら好きなのに、私があなたを歓迎しなかったのに」。
Qingyanは、SuJiashiがまだ笑顔でいっぱいであるのを見ました。 彼女が蘇家師を見たとき、それは過去に彼女の祖母に会ったようなものでした。 その時、彼女が皆に拒絶されていたとき、古いマダムは彼女を保護しました。 当時は祖母をきちんと守ることができませんでしたが、今度は目の前の祖母をきちんと守ります。
Qingyanは、Su Jiashiの椅子を個人的に引き出し、食べ物を渡すことさえして、微笑んだ。
朝食後、スー・ジアシの隣に腰を下ろし、「ヤンエルのせいになる前は、ヤンエルは思いやりがなく、祖母を悲しませていた。これからは絶対に馬鹿なことはやめよう物事。」
チンヤンの言葉を聞いて、スー・ジアシは頭を撫でた。「愚かな子よ、おばあちゃんはどうしてあなたを責めることができたのか。
チンヤンはその機会を利用して、スー・ジアシの抱擁に「これからはヤンエルは間違いなく祖母に良いだろう」と叫んだ。
スー・ジアシは抱きしめながら青陽に耳を傾け、「私の子よ、そんなことは言わないで」と優しい声で慰めた。
それを言った後、スー・ジアシはチンヤンの涙をハンカチで拭いた。 暖かさを感じた彼女は、頭を上げて蘇家師を見た。 ハンカチを持って涙をぬぐい、「おばあちゃん、これからは孫が毎日ここに来て食べ物を盗む」とふざけて答えた。
「ハハはいはい」 Su Jiashiは、Qingyanの手をたたくと、「Huixiangああ、DukeAnが昨日私のYan'erに送った最高品質のLiuyunjing *を持ってきてください」と言いました。
(* TN:Liuyunjing-衣服を作るために使用されるシルクの種類)
依頼を受けた慧翔はタペストリーの準備に出かけたが、2軒目の家の寧四尾と蘇清遠がこの方向に向かっているとは思っていなかった。
「あいさつマダム、最初の若いミス。」 Huixiangは彼らに頭を下げた。
「Hmph」NingSiyaoは、Su Qingyuanと一緒に部屋に入る前に、Huixiangをちらっと見ました。 しかし、彼女はスー・チンヤンがスー・ジアシの足をマッサージするのを見ることを期待していなかった。
「なにこれ?」 スー・ジアシは母娘のペアを見て、これを不親切に言いました。
スー・ジアシの口調を聞いて、彼女は「義母、昨日私たちの元元が彼女のせいで水に落ちた。義母が私たちの元元を証言してくれることを願っている」と笑顔で答えた。
この後、NingSiyaoはSuQingyuanをちらっと見ました。
その後、蘇清遠は涙ながらに「祖母が元を支持することを願っている」と言った。
これを見て、青陽は唇を丸めた。 彼女はスー・ジアシの足をマッサージし続けている間、手を止めませんでした。「姉さん、あなたは確かに私を間違って非難しています。 いつあなたを水に落とさせたことがありますか?」
Su Jiashiは、間違いなくSu邸で起こったことすべてを知っていました。 彼女は蘇清遠に目を細め、「ヤンエルがあなたを水に落としたと言った、証拠はありますか?」と鈍く答えた。
「そうです、Xiaheは昨日私の隣にいました、彼女は私のために証明することができます。」 蘇清遠はまだ雨の中の花のようで、「私は怪我をしていませんでしたが、祖母が元を支持してくれることを願っています」と涙ながらに嘆願しました。
"よくもそんなことができるな!" スー・ジアシは杖を強く叩きながら、「私を馬鹿に連れて行ってくれませんか?」と叫んだ。
「義母、彼女が本館の長女だからといって、彼女に偏見を抱くことはできません。」 ニン・シヤオはスー・ジアシに目を向けると抗議の声を上げた。元の人のために。」
ニン・シヤオの言葉を聞いて、チンヤンは皮肉を込めて笑った。 彼女は手を止めて、ニン・シヤオを辛抱強く反論した。「姉が水に落ちたのは私のせいだと言い続けたが、私が落ちたとき、なぜ姉のせいだと思わなかったのか。 姉が自分の娘だからなの?」
清遠の言葉を聞いて、スー・ジアシは再びスー・ジアシに注意を向けた。「ヤンエルは正しい。ヤンエルが水に落ちたその日、清遠のせいではなかったのだ!」
「その場合、Yan'erは祖母にも私のために立ち上がるように頼むでしょう。」 彼女が言ったように、このQingyanはSuJiashiの隣にひざまずきました。
NingSiyaoはSuQingyanを睨みつけました。 そのまぶしさは、彼女が蘇青燕を百万個に切り倒そうとしているように見えた。
「やあ、起きてください、床は寒いです。」 Su Jiashiは、Qingyanに目を向けると、これを愛情を込めて言いました。
「祖母がYan'erに同意しない場合、Yan'erは起きません。」 QingyanはSuJiashiに目を向け、真面目な顔で言った。「昨日の夕食後、私はZizhuとBaizhiを連れて庭を散歩しました。 偶然にも、たまたま姉が水に落ちるのを見た。 残念ながら、Yan'erも他の女の子も泳ぎ方を知りませんでした。 それがこのようであり、それでもYan'erのせいであるなら、それなら。 。 ...」 彼女が言ったように、この清遠は蘇清遠を模倣して、抗議を続ける前に涙をぬぐった。
スー・ジアシはニン・シヤオを睨みつけ、隣のチンヤンを助けた。「いい子よ、なんてバカなことを言ってるんだ! 死と死について話すと、あなたが死んだら、この老婦人は何をしますか?」
「義母、あなたはこの偏見になることはできません、元はあなたも生物学的な孫です!」 ニン・シヤオは彼女の前のシーンで不満を持って叫んだ。
"よくもそんなことができるな! 私はまだこの世帯の長です! ニン・シヤオ、怒りで死んでほしいのか!」 スー・ジアシはニン・シヤオを殴りながら叫んだ。
状況が悪化するのを見て、ニン・シヤオはすぐに後退した。 結局のところ、古いマダムはまだこの家の長でした。 彼女はスー邸でほとんどの事柄を担当していましたが、古いマダムはまだこの家に対して最も権力を持っていました。
「申し訳ありませんが、義母、Siyaoは思いやりがありませんでした。義母が私を許してくれることを願っています。」 NingSiyaoはSuJiashiに謙虚に頭を下げた。
「他に何もないなら、あなたは撤退することができます!」 SuJiashiはまだNingSiyaoを冷たく扱いました。
古いマダムの状態を見て、Ning Siyaoは、Meixiangyuanを離れるときにSuQingyuanを連れて行くことしかできませんでした。 彼女が去るとき、彼女はフアンシャンを睨みつけさえしました。
後退する姿を見て、清燕は微笑むしかなかった。 彼女はもはや同じSuQingyanではなく、地獄から戻ったQilianQingyanでした。 この種の些細なことは彼女にとって何の意味もありませんでした。ささいなニン・シヤオは言うまでもありません。