フェニックス再生ー優れた第四目奥さん

チンヤンが行動を起こそうとしたとき、威厳のある声が聞こえた。

「ここでこの騒ぎはどうしたの？」

しかし、清遠が返事をする前に、蘇清遠のびしょ濡れの体が上陸した。 スーミンは娘が上陸するのを見て、隣の青年に「お手数をおかけします、シジ*」と丁重に言いました。

（* TN：これは名前ではなくタイトルです。このタイトルは、通常は王室に関係する王子または主の任命された後継者、通常は息子に付与されます-英語の同等物がないため、私はそれを残しましたそのまま。 ）

スー・チンユアンは隣の夏河を睨みつけ、「この卑劣な僕*、私が水に落ちるのを見なかったのか？」と平手打ちが夏河の顔を横切って瞬き、不満を持って口を開いた。

（* TN：彼女の雌犬を呼ぶのと同じ）

Xiaheは自分が間違っていることを知っていたので、横に立っているときに赤くなった頬だけを覆いました。

「そのような美しさ、どうして私は喜んで救うことができなかったでしょう。」 若い男は蘇清遠に視線を向けなかったが、「これは父の娘であるに違いない、彼女は非常に優雅に成長した」と頭を向けて蘇明に目を向けた。

スー・ミンは、スー・チンユアンの行動がいかに失礼であったかを知ったばかりで、「シジにそのような恥ずかしさを見せてしまったことをお詫びします。これは私の娘のスー・チンユアンです」と謝罪しました。 彼はお世辞の笑顔で蘇清遠を指差した。 その後、青燕を見たとき、「これは私の兄、鼎国*将軍の娘だ」と彼の目には明らかに少し軽蔑があった。

（* TN：彼の貴族ランクの称号と一般的な地位）

QingyanはSuMingの目に軽蔑の汚れを完全に無視しました。 彼女は目の前の若い男に目を向け、「はじめまして、シジ」とお辞儀をした。

「以前に何が起こったのですか？ 元元、どうして水に落ちたの？」 彼がこれを言ったように、スーミンは彼がスーチンヤン全体を飲み込もうとしているように見えた、横にあるスーチンヤンに彼の視線を置いた。

「二番目のおじさん、食べた後、二人のメイドと一緒に庭を散歩するところだった。姉がうっかり水に落ちるのを目撃するだけだと思っていた。」 チンヤンはニヤリと笑いながらスーミンに目を向けると、「残念ながら僕も泳げなかった」と答えた。 ほんの少しの言葉で、彼女はすべての責任をきれいに押しのけることができました。

Su MingはQingyanの話を聞いていると、彼女を睨みつけ、Xiaheをちらりと見ながら、「急いで彼女を連れて行ってください」と焦りました。

"私... ..。 わかった」 彼女がこれを言ったように、彼女は顔色の悪い蘇清遠が去るのを手伝った。」

スー・チンユアンの姿を後ろから見ていると、男はスー・チンヤンの隣に数歩上がり、耳元で「それはかなりのショーだった」と低い声でささやいた。

若い男の息が耳に届くと、清燕は無意識のうちに一歩後退し、笑顔に満ちた顔で「清燕はこれがシジの意味を理解していない。 おじさん、他に何もないのなら、Qingyanが最初に去ったことを許してください。」 これを言って、彼女はすぐに去り、ZizhuとBaizhiが彼女を追いかけました。

スー・チンヤンの後退する姿を遠くに見ると、スー・ミンの眉が引き締まり、敬意を表した顔で若い男に目を向けた。「あの女の子は、妻の側で育てられたが、結局はまだ軍の家族なのでマナーがないので、シジが怒らないでほしい」と語った。

"ああ。" 男のエンディングトーンが上がった。 そして、彼が蘇明を見たとき、彼の口調は突然冷たくなりました、「それは、父が軍隊を見下ろしていることを意味しますか？」

「私はあえてしません。」 蘇明は明らかに、若い男がこれを言うとは思っていなかった」と語った。

「ふむ」 男は袖を投げて振り返り、去った。

しかし、彼が目撃したばかりのそのシーンを思い出して、彼の唇はかすかに微笑んで、彼の心の中で考えました：その女の子は、実際には非常に面白かったです。

彼らが部屋に戻った後、バイジは詳細に、ファンセンとルーに何が起こったのかを話しました。 彼らが聞いている間、彼らは笑いから彼らの胃をつかみました。

「バイジは、将来、私たちが街頭に出た場合、あなたのこのストーリーテリングの才能が役立つかもしれません。」 清燕はそっと笑ってお茶を飲みながらこう言った。

どうしてバイジはチンヤンが彼女をからかっていることに気づかなかったのだろう。 彼女は不満に顔を赤らめながら答えた、「どうしてそんなに私をからかうことができなかったのか」。

「若いミスがあなたをからかっているのはどうですか、これはあなたを賞賛しているのではありませんか」とジズーはバイジを見ながら笑顔で言った、「ミスが言ったように本当にそうなら、バイジは私たちの恩人になるでしょう」。

「ジズー！」 バイジは「二度とあなたのことを気にするつもりはない」と抗議して足を踏み鳴らした。

彼らが遊んで笑っているのを見て、Qingyanは彼らが以前に出会った人のことを考えました。

彼女がまだ祁連青山だったとき、彼女は幼い頃に中里景州と呼ばれる親友がいました。 JingshuはNanchenCountryの比類のない美しさと見なすことができます。 彼女は数年年上でしたが、同じような興味を持っていたため、2人は親しい友人になりました。

そして、その若い男はまさに彼女の親友の長男であるムロン・ジンスアンでした。

ジンシュウはかつて手紙の中で、ドンヘの統治者が王位を確保するために、生まれたばかりのムロン・ジンスアンを首都に残し、彼が政治的人質として個人的に育てたと述べた。

しかし、慕容がどれほど悲しくなるかを知っていた慕容がこれを知ったとしても、慕容がこんなに軽薄な男になるとは思ってもみなかった。

「Zizhu、私の秦*を持ってきてください。」 Qingyanは、Zizhuに目を向けると、これを鈍く言いました。

（* TN：弦のある板のような古代の弦楽器）

Qingyanの言葉を聞いて、Zizhuは驚いて彼女の方を向いた。

秦は貴族として生まれましたが、音楽や芸術に不慣れでしたが、なぜ今日突然秦を演奏したかったのですか？

半分凍ったジズーを見て、何かを考えているかのように、彼女は笑顔で続いた。「数日前、夢の中で、私はこのワンピースでマスターの教えを受けました。 私は今あなたのためにそれを演奏します、私がそれをうまく演奏しなかったならば、私を笑わないように気をつけてください。」

これを聞いた後、バイジはルーと一緒に秦を取り出し、キャビネットの底に保管されていました。 楽器の横にあるお香に火をつける前に、注意深くきれいに拭いてください。

それらを見て、秦は秦の隣を歩いて座った。 彼女は弦を弾いて音をテストし、「なんて素晴らしいウートン*古琴」と低い声でつぶやいた。

（* TN：Wutongはそれが作られている木の種類で、一般に中国のパラソルツリーとしても知られています。Guqinは楽器の正式な名前で、Guは古代または古いことを意味します）

何かを思い出すかのように、清燕は真剣に楽器を演奏し始めました。 この曲の前半の優美な音色は、まるで自然界と一体になったような感覚を与え、鳥や獣に囲まれているように感じることができます。 後半の音はだんだん深くなっていき、最後の低音はまるで世界のすべての喜びと悲しみを物語っているように響き渡りました。

曲の演奏が終わると、「江湖*から5年以上失われた[千獣と鳳凰]の曲をどうやって演奏できるのか」というおなじみの声が響き渡った。

（* TN：古代中国のボクシングの世界）

Qingyanは声の音に従い、MurongJingxuanが窓枠の棚に座って草の葉を口に持っているのを見ました。 彼女の前の男ははっきりとした顔の特徴を持っていた。 ろうそくの明かりの下での彼の鋭く澄んだ顔は、非常にハンサムに見えました。 彼の外見は軽薄に見えるが、時折彼の目から来るように見えるため、彼を軽蔑することは困難であった。 彼は毎日紫色のローブを着ており、裾には金の糸で刺繍された高騰する雲の模様*がありました。 彼の腰には、月の白い神秘的な雲*のパターンが描かれた幅の広いベルトが固定されており、そこから最高品質の翡翠で作られた翡翠のペンダントが1つだけぶら下がっていました。

（* TN：どちらも伝統的な中国の芸術や衣服に見られる一般的な雲のパターンです）

「シジが訪れるとは知らなかった。外に出てあなたを歓迎しなかったことをお詫びします。」 秦秦は秦の紐を押し下げ、慕容ジンスアンの目に会い、乾いた返事をした。

「ねえ、美しい、あなたはまだ私の質問に答えていません。」 慕容慕容は彼女を見つめながら、「このシジはハンサムでエレガントすぎて、夢中になっているのではないか」とからかいながら言った。

「シジ、エチケットから逸脱するような失礼なことは言わないでください。青燕はまだ結婚適齢期に達していません*。下心のある人がこれを聞いたら、青燕にとって難しいことではないでしょう。」 まだ真面目な表情をしている清燕は、慕容景玄を見ながら答えた。

（* TN：成人を意味します。一部の情報筋によると、15歳ですが、Qingyanは過去の人生で13歳で結婚しました）

彼女の姿を見ていると、一瞬のうちに彼は彼女の前に現れ、彼女のあごを持ち上げた。「お嬢さん、あなたが本当に私に惹かれているのかもしれません。」

慕容ジンスアンの軽薄な言葉は、チンヤンに手を平手打ちさせ、数歩後退して、彼女は彼を冷たく殴りました。

チンヤンの言葉を聞くと、慕容ジンスアンの唇が笑顔になり、「お嬢様、5年前に江湖で廃止された[千獣と鳳凰]の遊び方を知っている理由を教えてくれませんか？」