フェニックス再生ー優れた第四目奥さん

QingyanはQingcongを庭に連れて行き、道端のパビリオンにまっすぐ向かった。 そこには、昨日から残ったインクとブラシがまだ残っていました。 彼女はバイジに軽食を準備するように命じました、そうすれば彼らが空腹になったときに何か食べるものがありました。

「ミス、昨日から残した書道の紙がまだ残っています。 今日、若いマスターに何を教えるつもりですか？」 ZizhuはQingyanに目を向け、慣れ親しんだ手で硯をすりおろし始めました。

QingyanはQingcongが石の椅子に上がるのを手伝い、彼に暖かく言った、「Cong'er、あなたはあなたの5番目の妹が詩を暗唱するのを聞いたことがありますか？」

QingcongはQingyanに耳を傾け、「聞いたことがない」と首を横に振った。

Qingyanはブラシを手に取り、インクを軽くたたきました。しばらく考えた後、彼女はCaoZhiの[SevenStep Verse]を書き留めました。これは、Minningが学んだ最初の詩でした。 おそらく当時、マイニングはこの詩の背後にある意味を理解していませんでしたが、今では彼はそれを理解しているはずです。

「豆の木を燃やして豆を茹でると、鍋の中の豆が叫びます。元々は同じ根から生まれたのですが、なぜ私たちはお互いの喉にいなければならないのですか？」 ジズーは詩を軽い声で大声で読み上げた。「ミス、これは曹植の三国時代の[七段の詩]だと思います。」

（TN：曹植は曹植の字名です）

Qingyanは筆を下ろし、Zizhuにうなずきました。「そうです、これはZijianの[Seven StepVerse]です。」 Qingcongの前にこの紙を置いて、「私と一緒に数回読んでください。そうすれば、Cong'erは数回読むことができます。どう思いますか？」

QingcongはQingyanに暖かく微笑んだ。

豆の木を燃やして豆を茹でると、鍋の中の豆が叫びます。もともと同じ根から生まれたのに、なぜ私たちはお互いの喉にいなければならないのですか？

デン・ヤンは、彼女の側の使用人の女の子が叫ぶまでずっと、敬虔な表情で木魚*を打ちました、そして、彼女は楽器を置きました。 彼女は立ち上がってリンファに目を向け、無表情に「どうしたの？」と言いました。

（TN：リズムを保つのを助けるために仏典を暗唱するのに使われるそれらの楽器）

「イニアン、ちょうど今、4回目のミスで若いマスターが庭に行って書く練習をしたと聞きました。 若いマスターを取り戻すためにそこに向かわなければなりませんか？」 彼女がこれを言ったとき、LinghuaはDengYanに目を向けました。

デン・ヤンは、リンファの「4回目のミスでよろしいですか？」という言葉を明らかに疑っていました。

リンファはまだおとなしくデン・ヤンに目を向けた。「そうです、まさに4回目のミスです。」

デン・ヤンはまだ首を横に振った。「あの4人目の若いミスがどうして私たちのコンガーに興味を持ったのだろう」。 何かを思い出すかのように、彼女はすぐに目を広げた。 彼女がリンファを見たとき、彼女は緊急の声で叫びました、「急いで、私を連れてコンガーを見つけてください」。

デン・ヤンが庭に到着したとき、彼女は予期せず、チンコンが[7つのステップの詩]を暗唱する音を聞いた。 彼女は横に立ってそれらを注意深く観察しました、彼女はQingyanがQingcongに対して少しでも悪意を持っていなかったことを発見しました。

「イニアンはコンガーを心配しているので、特に見に来たのですか？」 Qingyanは、岩層の後ろに隠れていたDeng Yanを見て、はっきりと言いました。

デン・ヤンは、チンヤンがすでに彼女の存在に気づいたとは思っていませんでした。 彼女は服を片付けた後、岩層の後ろから出て行った。 QingcongはDengYanを見て、笑顔で彼女に駆け寄りました。「お母さん、4番目の妹が私に連絡方法と書き方を教えてくれます。」

デン・ヤンは愛情を込めて鼻をはじきました。「コンガー、私が言ったことをまだ覚えていますか？」

Qingcongはすぐに頭を下げた「Yiniang」。

「おめでとうございます、私を母親と呼んでほしくないというわけではありません。ここでの私の地位がそのようなものであるというだけです。」 デンヤンはさりげなくこれを言った。

「コンガー、イニアンがここにいるので、私が彼女に教えた古い詩を暗唱してみませんか？」 Qingyanは、Qingcongの隣を笑顔で歩いたときにこれを言いました。

Qingyanを聞いて、彼はDengYanの[SevenStepVerse]を引用しました。 Qingcongはこの詩の背後にある意味を理解していませんでしたが、DengYanはどうして理解できなかったのでしょうか。

もともと同じ根から生まれたのに、なぜ私たちはお互いの喉にいなければならないのですか？

「4回目のミス、今夜は時間がありますか？」 デン・ヤンは笑顔でチンヤンを見ました。

「当然のことながら」チンヤンは、小豆のケーキを食べている間、デン・ヤンの目に会うために見上げました。

「4番目の妹、明日あなたを見つけに来て、また読み書きの仕方を教えてもらえますか？」 デン・ヤンの腕の中にいたチンコンは、視線をチンヤンに向けた。

「わかりました、姉は明日ここであなたを待っています。」 チンヤンはまだ笑顔でチンコンを見つめ、「姉は明日学校に行かなくてはいけない。放課後、私を見つけに来てくれ」と言ったことを思い出すかのように。

QingcongはQingyanに頭を頷き、DengYanと一緒に庭を出ました。

「ミス、デン・イニアンはいつも心を込めて仏に専念していると聞きましたが、なぜ彼女はミスを勝ち取るために来ることを考えたのですか？」 遠くの人物を見ながら、ジズーは低い声で言った。

「Zizhuは、「大きな木に背を向けると良い日陰になる」ということわざを聞いたことがあります。DengYiniangがまともな味方であるなら、なぜ私はそれに反対する必要がありますか？」 彼女がこれを言ったように、彼女は自分のブラシを手に取り、紙に書き始めました。

書道を実践する習慣は、青陽が皇后になった後に発達したものでした。 彼女は自然に紙に書いた：

水が少ないところに着き、座って雲が上がるのを見てください。 *

（* TN：これは楽観主義のことわざの直訳です。大まかに言って、これからもっと良い日があることを意味します。 ）

清燕は書道の練習を終えた後、しばらくの間パビリオンに座ってから、英荘の邸宅に戻った。

急ぐことができなかったものもありました。彼女は今14歳で、まだゆっくりと物事をレイアウトする時間がありました。 しかし、現在最も重要なことは共犯者を見つけることでした。 いわゆる愛する人にバックスタブされるのがどんな感じかを味わってもらいましょう。

「ミス、あなたは戻ってきました。今夜、ルーにチキンと細かく刻んだタケノコのスープを作ってもらいましょう。これはホイシャンが教えてくれました。」 ルーはチンヤンがインシュアンの住居に足を踏み入れるのを見るやいなや、彼女に挨拶するために立ち上がった。

「了解しました。ルーのスキルには非常に満足しています。」 彼女が部屋に戻った後、きちんと座る前に、小さなキツネは彼女の腕の中に飛び込んだ。

「ミス、この小さなキツネはとても親密です。」 バイジはヤオヤオの頭をフリックしながらこう言った、「ヤオヤオ、あなたは私があなたに与えるものに不満がありますか！」

ヤオヤオは丸い目でバイジを見つめ、バイジの腕をこすった。

「私の、この小さなことは確かに他の人を魅了する方法を知っています。」 Baizhiは、Yaoyaoの柔らかい毛皮をかわいがったときにこれを言いました。

QingyanはYaoyaoを腕に抱きました。「私たちのYaoyaoは自然に魅力的です。」

「Zizhu、明日は学校に行く必要があります。準備を手伝ってください。」 チンヤンは机のそばに立っていたジズを見て、キツネを連れて中庭に出て行った。「ヤオヤオ、明日一緒に学校に行ってみませんか」。

"お嬢！" バイジの声はしぶしぶ「学校はペットを許可していません」と叫んだ。

チンヤンが返事をする前に、別の声が聞こえた。「ミス、この年老いた僕はミスが回復したと聞いたので、ミスをもたらすことを考えた」。 これが言われたように、手にあるバスケットはQingyanに手渡されました。

チンヤンはおばあちゃんのルオに笑顔で目を向けた。「おばあちゃんのルオ、お手数をおかけしてくれてありがとう」。 彼女は黄泉の側に向きを変え、「急いでおばあちゃんのルオのバスケットを受け入れなさい」と言った。

Huangcenは、おばあちゃんのRuoからバスケットを不本意に受け入れました。 前回、おばあちゃんのルオから何かを食べ損ねたことが原因で下痢を起こしました。 彼女はこの時、おばあちゃんのルオがどんなトリックをしているのか知りませんでした。

「ああミス！ 将軍とマダムは一年中家にいることはありません、この古い使用人はミスの世話をする義務があります。」 おばあさんの羅は青陽に目を向け、「あなたのそばにいる4人の僕の女の子はダメだ。もっといい女の子に変えてみたらどうだろう」と喜んで言った。

黄仙はおばあちゃんのルオの言葉を聞いて介入したいと思ったとき、チンヤンが一歩前進するのを見て、腕を組んだ小さなキツネに「ヤオヤオ、誰かが嫌いならどうしますか？」と言いました。

命令を聞いているかのように、小さなキツネは鋭い爪を伸ばし、即座におばあちゃんのルオを爪でつめました。 彼女の後ろの使用人は、痛みに顔をゆがめた彼女の姿を見て笑いを抑えることができませんでした。