Yokubo no Yamini Furisosogu eien no Shunkan

結婚十周年記念日の日に、夫のベッド写真を受け取った。

浮気相手が私の前で誇らしげに見せびらかし、「愛されていない方が第三者だ」と言い放った。

私は笑いがこぼれるほど面白かった。

彼女は知らないだろうけど、夫には彼女や他の浮気相手以外に、心の中に秘めた憧れの人がいるのだ。

憧れの人と一緒になるために、憧れの人が小姨であるなんて嘘までついたくらいだ。

1. 朝、娘を学校に送った後、三ヶ月前に予約していた翡翠のブレスレットを受け取りに行こうとしていた。

それは夫の余正明が私に贈ったもので、私たちが十年を共に歩んできたことを祝うものだった。

店員の小呉が顔をほころばせながら、翡翠のブレスレットをもう一つ買うように勧めてきた時、思いがけず携帯に写真が届いた。

写真の女性は汗ばんで、服が乱れていて、そばにいる男性に寄り添っていて、まるで小鳥のように可愛らしい。 しかし、それが私の夫、余正明でなければ、もっと美女を楽しむ気になれただろう。

「愛されていない方が第三者だ」。

よくある陳腐な第三者の宣言で、暇な時に読んだ恋愛小説の中で、十の浮気相手のうち九つはこんなことを言っている。

私の年齢になると、恋愛は贅沢品で、この家庭を維持する動力は子供のために完全な家庭を保ち続けることだけが私の動機です。

夫から愛情は得られず、私が彼から欲しいのは絶え間ない金銭と社会的な資源だけであり、夫婦としての表面上の調和は利益によって維持されているというのが、私と余正明の間の暗黙の了解だ。

彼は決して忠実な人ではなく、大企業の幹部のそばに何人かの親密な女性友達がいるのは、この界隈ではほぼ公然の秘密だ。 ただ、みんなが共有している了解は、外の人を家に連れ込まないこと、子供の前では良いイメージを保ち、体面を保つ家庭を維持することだ。

浮気相手が私の前で騒ぎを起こしたことで、余正明は規則を破った。

店員の小呉は私の顔色が悪いのを見て、急いで私をソファに誘い、茶を出して慰めの言葉をかけてきた。 彼はどうにかしてこの取引を失いたくないようだった。

私は深呼吸して、外の人の前では体面を保ちながら、皮肉な笑顔で高級な緑色の翡翠ブレスレットも買った。 それを家には持ち帰らず、余正明の母親のところに送らせた。

今は誰もが乱れているが、私だけは乱れることができない。