チャールズはただ笑って、「スー、強力な一族の支援なくして、宮廷の側室が生活を容易に送ることができないという事は君も知っているだろう。 あの子は賢い子だから、自分にとって悪くなるようなことはしない」

スーはうなずいて同意したが、心の中はすでに激しい怒りに満ちていた。 もしハーパーが帝国の側室になった場合、自分に屈辱を与えるためにあらゆることをしかけてくるだろう、と思っていた。 チャールズとメイビスに計画を諦めさせたいのなら、スーがやらなければならないことはただ一つ、あのかわいい顔をぐちゃぐちゃにしてやることだ！

ブロケード・チャンバー（織物屋）が作った服はすぐにスーに送られ、検査を受けた。 到着した瞬間、スーは服を保管し、乳母のルビーに服をハーパーに届けるよう頼んだ。

「ルビー乳母、あなたが私のところに直接来るとは思っていなかったわ！」 ハーパーは明るく言った。