今、チャールズは、彼自身の行動にショックを受けており、 なぜ衝動的になったのかわからずにいた。

オータムがとても魅力的だったからかもしれない。 だから、彼女に口づけをした後、彼は文句を言ったふりをしたのだ。

この事の後、オータムは一言も話さず 顔を下げ、静かに食事をしていただけだった。 食事を終わらせてから、二人はケーブルカーに乗った。 まだ何も話さないままだった。

こんな耐え難い雰囲気に耐えられなかったのか、チャールズは立ち上がって話し始めた。「イボンヌ、話がある」

「何も言わないでください」 オータムは顔を逸らした。 彼女は沈黙し続け、今起こったことに怒っていた。 チャールズとはこんな事をするべきではないと思っていたし、とても彼に惹かれていた自分に怒ったのだ。 「私、忘れるわ... さっき起こった事を」

「なぜ？」 ゆっくりと降りていったケーブルカーにオータムとチャールズだけがいた。 幅が狭いので、 オータムはチャールズと距離を置く事ができず、彼に角に追いやられた。