替え玉の花嫁

チャールズは義母宅への初めての訪問で、あのような「贈り物」を受け取るとは思っていなかった。

妻のいとこが... 自分に身を投げかけて来たなんて。

彼は台所を見て、自分の妻がどのように... 家族と一緒に住んでいたのか気になった。 初めて来た自分さえ、彼らの無謀な態度を受け入れる事が難しくなって来ていた。

イボンヌは怒っていた。 彼女は、どこから見ても繊細で優雅に見えるように振る舞っていたのに、チャールズはそれをいとも容易く無視したのだ。 さらに、彼女が起き上がるのを助けようともしなかった。 イボンヌは歯を食いしばり、自分で起き上がらなければならなかった。

彼女は恥ずかしそうにチャールズの前に立って、 涙ぐんでおり、 今にも泣きそうになっていた。 そして、「チャールズ、ごめんなさい。 私のせいよ。 私、不器用だから、茶碗すらきちんと運べないの。 火傷しなかった？」と言った。

チャールズはイボンヌを見て、「君は自分を大切にした方がいい」と、きっぱりと言った。